De Paso est une pièce composite, écrite par Nahuel Bustamante Ebis qui innove à plus d’un titre. Il est metteur en scène, acteur performatif, compositeur, musicien et chanteur.
De Paso raconte l’identité populaire latinoaméricaine dans un jeu rythmique, sonore et visuel, situé entre théâtralité, humour, onirisme et gravité, qui invite au partage d’une tentative de traduction et d’interprétation culturelle et métaphorique profonde.
Entre folklore, Flamenco métis et fusions de musiques latines, De Paso vous plonge dans un univers onirique, à la rencontre du métissage de la chanson populaire. De Paso distille les genres artistiques (musique, poésie, cinéma, danse contemporaine) et leurs paysages. Embarquez pour une traversée culturelle et poétique, à la rencontre de l'identité culturelle populaire latinoaméricaine, support de la voix du peuple, de ses croyances, nécessités et « alegrías ». Nahuel Bustamante Ebis a veillé à ce que la traduction en français respecte la correspondance poétique et phonétique des paroles, pour permettre au public de ne pas dissocier musique et paroles lues.
P.A.F. participation aux frais, tous spectacles : 15 ou 11 €, 9 € chômeurs, étudiants